Keine exakte Übersetzung gefunden für وصلة أمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وصلة أمان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le lien mère-fils, hein ?
    صلة الأم والأبن صحيح؟
  • Es-tu sûr?
    أواثقٌ أنت؟ ... فالصلة بين الأم وطفلها
  • Ayant examiné le rapport du Comité des conférencesa et les rapports du Secrétaire général sur la questionb,
    وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات، والتقارير ذات الصلة للأمين العام،
  • Or, cette question n'est pas suffisamment traitée dans le rapport du Secrétariat général sur le sujet (A/60/317).
    ومع ذلك، فإنه لم يجر تناول تلك المسألة على نحو سليم في التقرير ذي الصلة للأمين العام (A/60/317).
  • Le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale prenne note des rapports pertinents du Secrétaire général (A/60/861 et A/60/862).
    وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية علما بالتقريرين ذوي الصلة للأمين العام (A/60/861 و A/60/862).
  • Le rapport du Secrétaire général sur la question (A/59/236) accorde une certaine attention à la problématique de l'égalité des sexes, sans toutefois aborder cette dernière dans ses recommandations.
    كما أولى التقرير ذو الصلة للأمين العام (A/59/326) بعض الاهتمام للمناظير الجنسانية غير أن ذلك الاهتمام لم يتعد إلى التوصيات.
  • Tout en faisant siennes les recommandations du Secrétaire général en la matière, le Conseil a, par sa déclaration du 31 octobre 2002, demandé à celui-ci de produire la substance du présent rapport à l'examen.
    وأيد المجلس التوصيات ذات الصلة للأمين العام، وطلب إلى الأمين العام، في إعلانه المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر إصدار التقرير المعروض علينا.
  • d) Note que le Forum mondial sur la migration et le développement maintient des liens avec le Secrétaire général, par l'intermédiaire de son Groupe directeur, notamment par l'entremise de son Représentant spécial pour les migrations internationales et le développement ;
    (د) تلاحظ أن المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية يقيم، من خلال فريقه التوجيهي، صلات بالأمين العام، وبخاصة عن طريق ممثله الخاص المعني بالهجرة الدولية والتنمية؛
  • - Est-ce une coïncidence ou un lien ?
    و قتلوا احد المهاجمين هل تلك مصادفة أم صلة؟
  • Prie pour le pardon tout de suite !
    ليلة سعيدة , أمي - صلي من أجل المغفرة فوراً -